Catherine Dickens

CATHERINE DICKENS

1815 - 1879


Eldest daughter of George and Georgina Hogarth. She was born in Scotland and came to England with her family in 1834. Through her father´s journalistic connections she was introduced to Dickens, who was then writing sketches for the Morning Chronicle, of which her father was music critic. In April 1836 they were married. Dickens found Catherine an incompatible partner, blamed her, somewhat unreasonably, for the birth of their ten children, and turned over the housekeeping to her sister Georgina. In 1858 their widely-publicized separation took place. From that time until Dickens´s death they remained estranged, Catherine living with her eldest son, Charley, but she remained attached and loyal to her husband and to his memory until her own death from cancer.

Catherine Dickens
Kate ( A Play )


CATHERINE DICKENS

1815 - 1879


La fille la plus âgée de of George et Georgina Hogarth. Elle est née en Ecosse et est venue en Angleterre avec sa famille en 1834. Par les raccordements
journalistiques de son père elle a été présentée à Dickens, qui écrivait alors des croquis pour le matin dont Chronicle, son père était critique de musique. En avril
1836 ils étaient mariés. Dickens a trouvé Catherine un associé incompatible, l'a blâmée, légèrement unreasonably, de la naissance de leurs dix enfants, et a retourné
le ménage à sa soeur Georgina. En 1858 leur séparation large-donnée de la publicité a eu lieu. De ce temps jusqu' à Dickens la mort qu'ils sont restée estranged,
Catherine vivant avec son fils plus âgé, Charley, mais elle est restée attachée et fidèle à son mari et à sa mémoire jusqu' à sa propre mort de cancer. 


CATHERINE DICKENS 1815 - 1879 Älteste Tochter von George und von Georgina Hogarth. Sie war in Schottland geboren und kam nach England mit ihrer Familie 1834. Durch journalistische Anschlüsse ihres Vaters wurde sie zu Dickens eingeführt, das dann Skizzen für den Morgen Chronicle schrieb, von dem ihr Vater Musikkritiker war. Im April 1836 wurden sie verbunden. Dickens fand Catherine ein inkompatibler Partner, tadelte sie, ein wenig unreasonably, für die Geburt ihrer 10 Kinder und drehte die Haushaltung zu ihrer Schwester Georgina um. 1858 fand ihre breit-publizierte Trennung statt. Von dieser Zeit bis Dickens estranged Tod, den sie blieben, Catherine lebend mit ihrem ältesten Sohn, Charley, aber sie blieb angebracht und zu ihrem Ehemann und zu seinem Gedächtnis bis ihren eigenen Tod vom Krebs loyal.
Back

Translation to french and to german by Systransoft
www.systransoft.com